تعرفوا على اغرب الكلمات الاماراتية ومعناها.. بعضها أصله هندي!

تعرفوا على أغرب الكلمات الإماراتية ومعناها: تعتبر اللهجة الاماراتية لهجة ثرية بمخزونها اللغوي المتنوع والمصطلحات التي تميز أهالي الامارات عن غيرهم من

شعوب دول الخليج العربي. وكانت اللهجة الاماراتية لهجة العرب الاصلية قبل 15 قرن. ولايزال أهلها محافظين عليها .ويستخدمون كلماتها البدوية القديمة حتى يومنا هذا. ويذكر أن اللهجة الاماراتية تضم كلمات دخيلة على اللغة العربية اشتقها الاماراتييون من لغات أجنبية أخرى واعتمدوها كمصطلحات رئيسية في حياتهم اليومية. فهناك كلمات اماراتية أصلها هندي.

تعرفوا على اغرب الكلمات الاماراتية ومعناها.. بعضها أصله هندي!

تعرفوا على أغرب الكلمات الإماراتية هندية الأصل ومعناها:

بيزات: وهي كلمة يستخدمها الاماراتيون وأصلها هندي وتلفظ بيساه ومعناها نقود.

جوتي: وهي كلمة يستخدمها الاماراتييون وأصلها هندي وتلفظ جوتاه ومعناها حذاء.

زولية: وهي كلمة هندية الاصل أيضا ويستخدمها الاماراتييون للاشارة الى السجاد وتلفظ جوليه.

: تعرفوا على أغرب الكلمات الإماراتية ومعناها

حصلان: وهي تعني مريض

غمضني: وتعني أشفقت عليه، فيما في اللهجة اللبنانية تعني هذه الكلمة اغماض العينين.

غبشة: ومعناها بعد الفجر. وتستخدم هذه الكلمة باللهجة اللبنانية للدلالة على الغباشة أي عدم وضوح الرؤية.

عيش: ومعناها رز بالاماراتي بينما نفس الكلمة تستخدم بالمصري للدلالة على الخبز.

طاف: ومعناها تجاهل الامر بالاماراتي. فيما فعل طاف في اللغة العربية النحوية يستخدم لوصف شيئ يفوش فوق المياه أي يطوف على وجه الماء.

شبريّة: ومعناها السرير في الامارات، ونقول الناموسية في المغرب، والفراش في السعودية.

تو الناس: وتعني بالاماراتي أن الوقت ما زال باكرا.

إقرأ أيضا: إليكم 10 أسئلة سئم جميع سكان دبي من سماعها

توني: وتعني بالاماراتي قبل قليل. بالمقابل يقول المصريين: من شوية.

ريوق: وتعني الفطور في الامارات، أما في مصر فنقول: الفطار.

غاوي أو غرشوب: وتعني جميل بالاماراتي. أما في مصر فنقول: عسل

خدي- خدية: وتعني أهبل بالاماراتي، أما في مصر فنقول: با عبيط أو يا ابن العبيطة!

مول: وتعني بالاماراتي أبدا، فيما تستخدم هذه الكلمة في جميع البلاد العربية للاشارة الى المتاجر الكبيرة.

مويّم: وتعني غاضب بالاماراتي، أما في المصري واللبناني فنقول: متعصّب، أو معصّب.

يصيح: تعني يبكي بالاماراتي، فيما المتعارف عليه في اللغة العربية ان كلمة يصيح تستخدم لوصف صوت الديك في ساعات الصباح الباكرة.

مزيونة: وهي كلمة غزل اماراتي تستخدم للاشارة الى الفتاة الجميلة أما في المصري فنقول مزّة، وفي لبنان نقول: حلوة!

إقرأ أيضا: “العيال رقدوا” و “خنفقّش عليهم” كلمات سعودية مرحة تعرفوا على معناها

تعرفوا على اغرب الكلمات الاماراتية ومعناها:

متين: وتعني في الاماراتي سمين وفي المصري نقول تخين وفي اللبناني ناصح. بينما هو متعارف على هذه الكلمة بالغة العربية النحوية انها ترمز الى الشيئ الجامد الثابت والصلب.

براية: وتعني لا بأس في اللهجة الاماراتية. فيما بالمصري نقول حصل خير، وفي اللبناني معلي.

ملقوق: وتعني بالاماراتي ان الشخص فضولي. وفي اللبناني نقول حشّور!

هيه: اذا استخدم الاماراتي هذه الكلمة فهو لا يضحك بل يقصد أن يقول نعم؟

متروس: وهي صفة اماراتية تستخدم لوصف الشخص السمين! أما في المصري فنقول تخين.

غربلني: وتعني بالاماراتي ان هذا الشخص سبب لي المتاعب. أما كلمة غربل فتستخدم عادة لتنقية الحبوب في الغربال كالعدس والبرغل. واستخدمتها الفنانة نجوى كرم في اغنتيها الشهيرة حط اصحابك بالغربال اصحابك لو بتغرلهم، بمعنى اذا جربت اصحابك في المحن لن يبقى لديك اي صديق. باشارة الى اهمية تنقية الاصدقاء واختيارهم صح وفقا لافعالهم.

الحيات: وهي لا تعني حيّة، أو أفعى، بل المقصود بها الحواجب!

وفي بحثكم عن: تعرفوا على اغرب الكلمات الاماراتية ومعناها.. بعضها أصله هندي! ستجدون:

تتحراني: وتسخدم في اللهجة الاماراتية على شكل سؤال ومعناها هل تظن أنني؟

بوشكارة: وهي كلمة إماراتية تعني خادمة المنزل.

حوووووه: وهي كلمة إماراتية تستخدم لنداء شخص ما.

أي من هذه الكلمات الاماراتية اثارت استغرابكم ؟ وأي كلمة أعجبتكم؟

إقرأ أيضا: أغرب الكلمات المصرية في اليوم العالمي للغة العربية